31/05/13

Mostre e manifestazioni / Exhibitions and events

1) Pittura in plein air in Franciacorta.
Il primo e il due giugno parteciperò insieme a molti colleghi della scuola di acquerello Gorlini, alla manifestazione "Franciacortando" che tra le diverse attività prevede anche una sessione di pittura ad acquerello in plein air (http://www.franciacortando.it/).

1) Painting in plein air in Franciacorta
The first and second of June, I will participate along with several colleagues from the school of watercolor Gorlini to the event "Franciacortando", which among other activities will also include a session of watercolor painting in plein air (http://www.franciacortando.it/)



2) Mostra dell'Associazione Italiana Acquarellisti (A.I.A.) a Fabriano.
Sabato primo giugno inaugurazione della mostra organizzata dall'A.I.A. in cooperazione con il Museo della Carta di Fabriano. La mostra a cui partecipo con un mio acquerello (clicca qui) resterà aperta fino al 30 giugno 2013.

2) Exhibition of the Italian Watercolor Association (A.I.A.) in Fabriano.
Saturday, June 1st, opening of the exhibition of watercolor paintings organized by the A.I.A. in cooperation with the Museum of the Paper of Fabriano. The exhibition in which I participate with one of my watercolors (clic here) will remain open until 30 of June 2013.


25/05/13

Sopraluogo in Franciacorta / Site inspection in Franciacorta

In vista dei due giorni di pittura estemporanea in programma per i giorni 1 e 2 giugno in Franciacorta (link), ho partecipato con alcuni amici acquarellisti della Scuola Acquerello Gorlini, ad un sopralluogo nella zona. Dopo aver visitato la graziosa città di Rovato ci siamo trasferiti nell'agriturismo Cascina Carretto ad Erbusco. Qui dopo un buon pranzo abbiamo trascorso alcune ore dipingendo in plein air. Quello che vedete è il mio acquerello e si riferisce al laghetto artificiale immerso nel verde dell'agriturismo.

In view of the two-day of extemporaneous painting  scheduled for the days of 1 and 2 of June in Franciacorta (link), I attended with some friends of the Watercolor School  Gorlini, at an inspection in the area. After visiting the lovely city of Rovato, we moved in the farm Cascina Carretto in Erbusco. Here, after a good lunch we spent a few hours painting in plein air. What you see is my watercolor and it refers to the artificial lake immersed in the green of the countryside farm.


Il laghetto dell'agriturismo Cascina Carretto
Acquerello 34 x 49 cm.
Acquista / Purchase


Tito con il suo acquerello

23/05/13

Giallo come il sole / Yellow like the sun


Acquerello  18 x 27 cm.
Carta Fabriano Artistico 300 gr a grana fine.

17/05/13

Paesaggi di Lombardia / Landscapes of Lombardy


Parco del Ticino  /  Ticino Park
Acquerello 34 x 49 cm.
Venduto  /  Sold

Colline della Brianza  /  Hills of Brianza
Acquerello 49 x 34 cm.
Acquista / Purchase


Lago di Como  /  Como Lake
Acquerello 22 x 60 cm
Venduto  /  Sold

13/05/13

Fantasia di acquerelli 19 / Watercolors fantasy 19


Studio di nudo  /  Nude study
Acquerello 49 x 34 cm.
Acquista / Purchase


Il pellegrino  /  The pilgrim
Acquerello 49 x 34 cm.
Acquista / Purchase


Il taxi giallo  /  The yellow cab
Acquerello 49 x 34 cm.
Non disponibile  /  Not available
La fine del giorno  /  The end of the day
Acquerello 49 x 34 cm.
Non disponibile  /  Not available

07/05/13

Verso "Menaggio 2013" / Toward "Menaggio 2013"

Come indicato dal titolo del post, anche quest'anno organizzerò una mostra personale dei miei acquerelli nella splendida cittadina di Menaggio, sul Lago di Como. In un prossimo post sarò più preciso sui dettagli dell'evento che avverrà in agosto. In attesa dell'esposizione sto preparando una serie di acquerelli, dedicati al lago ma non solo.

As indicated by the title of the post, also this year I will organize an exhibition of my watercolors in the beautiful town of Menaggio, on Como Lake. In a future post I will be more precise on the details of the event that will take place in August . Waiting for the exhibition I am preparing a series of watercolors, dedicated to the lake but not only.

Menaggio (Lago di Como)
Acquerello 22 x 60 cm.
Venduto / Sold

Lago di Como 
Acquerello 22 x 60 cm.
Venduto /  Sold

02/05/13

Questo è per te / This is for you


Acquerello 34 x 49 cm.
Carta Fabriano Artistico 300 gr a grana fine.
Acquista / Purchase

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...